纯种边境牧羊犬的价格因多种因素而异，包括血统、品相、性别、地理位置以及是否来自有声誉的犬舍。以下是一些价格范围的概述：

- 宠物级：通常价格在1200元至2400元人民币之间，有时甚至可以低至1000元左右，这取决于具体卖家和市场情况。
- 血统级：拥有良好血统证明的边牧，价格会更高，大约在2400元至6500元人民币，这类犬只通常带有注册证书，保证其血统纯正。
- 比赛级或展示级：如果目的是参加犬展或具有高级别的工作能力，价格可以高达6500元人民币以上，极端情况下甚至可达数万元，这取决于犬只的潜力、获奖记录和父母的成就。

价格还会受到市场供需、犬只的外观特征（如陨石色可能更贵）、健康状况、疫苗接种和初步训练情况的影响。购买时，建议从信誉良好的犬舍选择，这些犬舍通常会提供健康保证、疫苗接种记录和遗传疾病的筛查证明，这些都会反映在价格中。此外，母犬通常比公犬价格高，因为繁殖价值不同。

因此，如果你的预算在3000至5000元人民币，你应当能够找到一只不错的宠物级或基础血统级的边境牧羊犬，但为了确保质量，务必进行充分的调查和了解犬舍的背景。