对于德语专业的学生来说，实习是一个非常重要的环节。通过实习，不仅可以将所学的理论知识应用到实际工作中，提高自己的专业技能，还可以提前了解职场环境，为未来的职业生涯做好准备。华晨宝马汽车有限公司提供的实习机会，不仅能够得到专业知识的更深入了解，而且还可以获得难得的实际工作经验，最终取得最大限度的进步与提升1。

在选择实习方向时，德语专业的学生可以考虑以下几个方面：

翻译工作：德语专业的学生在口语和书面表达方面具有优势，因此翻译工作是一个不错的选择。尤其是在中德两国经济贸易、文化和旅游事业等方面的加强合作的背景下，德语专业人才的需求量很大3。

教育行业：可以在国内开设德语专业的大学教书，或者在上海一些外国语学校教授中小学生。此外，还可以在小语种培训机构担任老师或者助教等3。

德企或中德合资企业：这些企业通常需要德语专业的人才，可以从事文秘,行政等方面的岗位3。

在实习过程中，德语专业的学生需要注意以下几点：

语言能力：不仅要精通德语，还需要具备良好的英语能力。因为很多德语相关企业不仅需要德语等级的各类证书，对英语能力其实更为看重，英语六级证书和一口流利的英语口语被认作是必不可少的要求3。

跨专业实习：尽可能地选择在德语的环境下进行跨专业的实习，这样能够了解到德语专业人的职场环境4。

实习经验积累：实践机会主要看个人求职意向，自己投入简历投递的程度5。

企业文化体验：通过实习，可以了解外企的企业文化与工作方式，能学到很多东西，对以后找工作非常重要，很多企业很看重你之前到500强的实习经历7。

实习结束后，德语专业的学生需要根据自己的兴趣和职业发展方向，制定相应的职业规划。可以通过考研、出国等方式进一步提升自己的专业素养和语言能力，也可以选择直接就业，在职场上不断提升自己，实现职业发展510。

总的来说，德语专业的学生在选择实习时，应该结合自己的兴趣和职业发展方向，选择能够锻炼自己、提升专业技能的实习机会，并且在实习过程中注重积累经验、提升语言能力和跨文化交际能力，为未来的职业生涯打下坚实的基础。